The following text is a translated version of the German version which is the only valid version of these terms of service.
§ 1 General and scope
All business relations between the company yuuyuu (i.e yuuyuu) and its clients (i.e customer) are subject to these general terms and conditions from the time of order.
§ 2 Order and contract
The client's order is an offer to yuuyuu to conclude a purchase contract. Yuuyuu will inform the customer about the details of the order by email which is not a conclusion of the contract by yuuyuu. The purchase contract will be concluded by yuuyuu, either by sending the articles or email which confirms that the articles have been sent. Therefore, customers have to ensure that the email address that they provide us is correct and that the receipt of the emails is technically ensured without prevention by SPAM filters in particular.
§ 3 Prices
The valid prices are the ones at the time of the order. This holds not true for fallacies and incorrectly entered products. All prices are exclusive of the Swiss VAT. Empties are possibly treated separately. The goods will be delivered to an address of the customer in Switzerland. The sale takes place exclusively in Switzerland. Place of jurisdiction is Bülach ZH. The import of the goods in other countries are on the customer's risk. Yuuyuu is not responsible for costs caused by the export of the goods even if the declaration of the order or products were the cause of higher costs.
§ 4 Delivery
The goods will be delivered to the address specified by the user at the conditions that were valid at the time of the order. It's not possible to pick up the goods directly at yuuyuu's storage. Yuuyuu is legitimated to ship parts of the order separately. In this case, the customer has only to pay the shipping costs for one shipment. If the customer falls into default of acceptance or neglects other duties, yuuyuu is legitimated to claim costs. Detailed information about shipping costs can be found at the checkout process.
§ 5 Retention of property
The goods remain property of yuuyuu until the full amount of the order price has been paid at the valid conditions of the order.
§ 6 Payment conditions
1. The payment has to be done at the conditions that were valid at the time of the order.
2. The payment has to be done in advance with one of the at www.yuuyuu.ch available payment methods (i.e. bankwire, PayPal, credit card). Other payment methods need explicit approval by yuuyuu.
3. If orders are not paid within 10 days, yuuyuu reserves the right to cancel them without consultation.
4. Yuuyuu can charge default interest of 5% per annum as well as a dunning fee of CHF 30.- per reminder in case of default of the customer.
§ 7 Warranty
In case of any deficiencies, the statutory provisions are applied. The recurse demanding is only possible if yuuyuu has agreed to it in advance.
§ 8 Liability
Yuuyuu is only liable in case of intent and gross negligence. Yuuyuu is not liable for slight negligence except for damages caused by harms of life, body or health as well as well as injuries of contractual obligations. In this case the responsibility is limited to predictable damages. The legal representatives are not more liable than yuuyuu itself. Break damages are fully covered by yuuyuu. The customer is obligated to check the order in presence of the supplier and record any break damages.